Problème d'actualisation de l'affichage du menu du haut

Les icônes du menu du haut, niveau des ressources, remplace les icônes par leur équivalent texte lors d'un court moment lors que l'utilisateur interagit avec des liens cliquables; une conversation avec un PNJ.

C'est répétable 100% des fois lorsque le bogue se produit une fois. La source initiale du souci qui déclenche la cascade je ne sais pas trop encore.

Mais le client affichera 'ti' pour le titane, par exemple.